cum se fac subtitrări

1. Cum creez un fișier de subtitrare?
2. Cum convertesc textul în subtitrări?
3. Cum pot face subtitrări în engleză pentru videoclip?
4. Cum pot seta automat subtitrările?
5. Poate genera VLC subtitrări?
6. Cum activez subtitrările pe YouTube?
7. Cum pot adăuga subtitrări la un videoclip de pe telefonul meu?
8. Cum pot adăuga subtitrări la un mp4?
9. Cum obțin subtitrări audio?
10. Cum pot pune subtitrări pe Netflix?

Cum creez un fișier de subtitrare?

Cum să creați propriul fișier SRT

1. Deschideți un fișier nou în TextEdit.
2. Pentru a începe, tastați un „1” pentru a indica prima secvență de subtitrare, apoi apăsați „enter”.”
3. Introduceți codul de timp de început și de sfârșit utilizând următorul format: ...
4. În rândul următor, începeți subtitrările. ...
5. După ultima linie de text din secvență, apăsați „enter” de două ori.

Cum convertesc textul în subtitrări?

Setări explicate

1. Porniți Counter. Fiecare subtitlu generat secvențial are un contor în format de fișier SRT. ...
2. Timpul de începere. Timpul în secunde când începe subtitrarea. ...
3. Sfârșitul timpului. Timpul în secunde când se încheie subtitrarea. ...
4. Conversia limbii. Selectați pentru a efectua conversia limbii pe versuri.
5. Limba-sursă. ...
6. Limbă țintă.

Cum pot face subtitrări în engleză pentru videoclip?

Pentru a face acest lucru, accesați Video Creator și dați clic pe Editați lângă videoclipul pe care l-ați încărcat deja. În fila Subtitrări / CC, faceți clic pe Adăugare subtitrări noi sau CC. Deschideți videoclipul YouTube în Video Creator și dați clic pe Adăugați subtitrări noi sau CC. Apoi, alegeți limba principală vorbită în videoclip dacă nu ați setat deja o valoare prestabilită.

Cum pot seta automat subtitrările?

Cum se automatizează subtitrarea videoclipurilor:

1. Încărcați videoclip. Încărcați fișierul video pe care doriți să-l legați. ...
2. Subtitrare automată. Faceți clic pe „Subtitrări”, apoi alegeți Subtitrări automate din listă, software-ul va începe apoi transcrierea. ( ...
3. Descărcați video. Schimbați stilul de text al subtitrării, faceți modificări și faceți clic pe „Export”.

Poate genera VLC subtitrări?

Dacă doriți ca subtitrările să fie afișate în mod implicit, accesați meniul Instrumente, alegeți Preferințe și faceți clic pe Subtitrări & OSD. În fila Limbă subtitrări, lângă Limba preferată a subtitrărilor, scrieți numele limbii pe care doriți să o setați implicit.

Cum activez subtitrările pe YouTube?

Cum să activezi subtitrările pe YouTube pentru toate videoclipurile

1. Faceți clic pe pictograma contului pentru a deschide meniul contului.
2. Din meniul contului, faceți clic pe Setări. Selectați Setări din meniul contului YouTube. Michelle Greenlee / Business Insider.
3. Faceți clic pe „Redare și performanță” și bifați „Afișați întotdeauna subtitrări."Faceți clic pe salvare pentru a salva selecția.

Cum pot adăuga subtitrări la un videoclip de pe telefonul meu?

Adăugați subtitrări la filme pe Android folosind VLC

1. În primul rând, descărcați aplicația VLC pentru Android (gratuit, oferă achiziții în aplicație) de pe smartphone.
2. Apoi, deschideți VLC și lăsați-l să analizeze toate fișierele media de pe smartphone-ul dvs. Android. ...
3. Aici, extindeți meniul „Subtitrări” și atingeți „Descărcați subtitrări“.

Cum pot adăuga subtitrări la un mp4?

Adăugarea de subtitrări la MP4-uri cu Aegisub

1. Deschide-ți videoclipul. După instalarea programului, deschideți-l și faceți clic pe Video > Deschideți videoclipul. ...
2. Selectați Audio pentru subtitrare. ...
3. Introduceți subtitrările dvs. ...
4. Salvați sau exportați subtitrările. ...
5. Codificați-vă subtitrările (opțional)

Cum obțin subtitrări audio?

Generator automat de subtitrări

1. 1 Încărcați sunetul & fișiere video. Încărcați sunetul & fișiere video în orice format. ...
2. 2 Generați automat subtitrare / subtitrare. Subtitrările sunt generate automat din fișierul dvs. ...
3. 3 Verificați și exportați.

Cum pot pune subtitrări pe Netflix?

Deschideți Netflix și începeți să redați orice conținut. Faceți clic pe butonul de subtitrări din partea dreaptă jos a ecranului împreună cu bara de progres a redării pe Netflix. Alegeți limba subtitrărilor la alegerea dvs.